Phra Mae Thorani
   HOME

TheInfoList



OR:

Vasundharā or Dharaṇī is a
chthonic The word chthonic (), or chthonian, is derived from the Ancient Greek word ''χθών, "khthon"'', meaning earth or soil. It translates more directly from χθόνιος or "in, under, or beneath the earth" which can be differentiated from Γῆ ...
goddess from
Buddhist mythology The Buddhist traditions have created and maintained a vast body of mythological literature. The central myth of Buddhism is the life of the Buddha. This is told in relatively realistic terms in the earliest texts, and was soon elaborated into ...
of
Theravada ''Theravāda'' () ( si, ථේරවාදය, my, ထေရဝါဒ, th, เถรวาท, km, ថេរវាទ, lo, ເຖຣະວາດ, pi, , ) is the most commonly accepted name of Buddhism's oldest existing school. The school' ...
in
Southeast Asia Southeast Asia, also spelled South East Asia and South-East Asia, and also known as Southeastern Asia, South-eastern Asia or SEA, is the geographical United Nations geoscheme for Asia#South-eastern Asia, south-eastern region of Asia, consistin ...
. Similar earth deities include Pṛthivī, Kṣiti, and Dharaṇī, Vasudhara bodhisattva in
Vajrayana Vajrayāna ( sa, वज्रयान, "thunderbolt vehicle", "diamond vehicle", or "indestructible vehicle"), along with Mantrayāna, Guhyamantrayāna, Tantrayāna, Secret Mantra, Tantric Buddhism, and Esoteric Buddhism, are names referring t ...
and Bhoomi devi and
Prithvi Prithvi or Prithvi Mata (Sanskrit: पृथ्वी, ', also पृथिवी, ', "the Vast One") is the Sanskrit name for the earth, as well as the name of a devi (goddess) in Hinduism and some branches of Buddhism. In the Vedas, her conso ...
in
hinduism Hinduism () is an Indian religion or '' dharma'', a religious and universal order or way of life by which followers abide. As a religion, it is the world's third-largest, with over 1.2–1.35 billion followers, or 15–16% of the global p ...
.


Etymology

She is known by various names throughout
Southeast Asia Southeast Asia, also spelled South East Asia and South-East Asia, and also known as Southeastern Asia, South-eastern Asia or SEA, is the geographical United Nations geoscheme for Asia#South-eastern Asia, south-eastern region of Asia, consistin ...
. In Khmer, she is known by her title Neang Konghing (, lit. "lady princess"), or as Preah Thoroni () or Preah Mae Thoroni (; "Mother Earth Goddess"). In Burmese, she is known as Wathondare (ဝသုန္ဓရေ) or Wathondara (ဝသုန္ဓရာ) (from pi, vasundharā, earth) and variously transliterated as Wathundari, Wathundaye, Vasundari, etc. In
Thai Thai or THAI may refer to: * Of or from Thailand, a country in Southeast Asia ** Thai people, the dominant ethnic group of Thailand ** Thai language, a Tai-Kadai language spoken mainly in and around Thailand *** Thai script *** Thai (Unicode block ...
and other
Tai languages The Tai or Zhuang–Tai languages ( th, ภาษาไท or , transliteration: or ) are a branch of the Kra–Dai language family. The Tai languages include the most widely spoken of the Tai–Kadai languages, including Standard Thai or Si ...
, she is known as Thorani (from pi, dhāraṇī, lit=ground, earth") in various appellations, including Nang Thorani (), Mae Thorani (), and Phra Mae Thorani ().


Iconography and symbology

Images of Phra Mae Thorani are common in shrines and Buddhist temples of
Burma Myanmar, ; UK pronunciations: US pronunciations incl. . Note: Wikipedia's IPA conventions require indicating /r/ even in British English although only some British English speakers pronounce r at the end of syllables. As John Wells explai ...
,
Cambodia Cambodia (; also Kampuchea ; km, កម្ពុជា, UNGEGN: ), officially the Kingdom of Cambodia, is a country located in the southern portion of the Indochinese Peninsula in Southeast Asia, spanning an area of , bordered by Thailand t ...
,
Thailand Thailand ( ), historically known as Siam () and officially the Kingdom of Thailand, is a country in Southeast Asia, located at the centre of the Indochinese Peninsula, spanning , with a population of almost 70 million. The country is bo ...
and
Laos Laos (, ''Lāo'' )), officially the Lao People's Democratic Republic ( Lao: ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ, French: République démocratique populaire lao), is a socialist ...
. According to Buddhist myths, Phra Mae Thorani is personified as a young woman wringing the cool waters of detachment out of her hair to drown Mara, the demon sent to tempt
Gautama Buddha Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha, was a wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism. According to Buddhist tradition, he was born in Lu ...
as he meditated under the Bodhi Tree. In temple murals, Phra Mae Thorani is often depicted with the
Buddha Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha, was a śramaṇa, wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism. According to Buddhist tradition, he was ...
in the
mudra A mudra (; sa, मुद्रा, , "seal", "mark", or "gesture"; ,) is a symbolic or ritual gesture or pose in Hinduism, Jainism and Buddhism. While some mudras involve the entire body, most are performed with the hands and fingers. As wel ...
known as calling the earth to witness. The waters flowing forth from her long hair wash away the armies of Mara and symbolize the water of the
bodhisattva In Buddhism, a bodhisattva ( ; sa, 𑀩𑁄𑀥𑀺𑀲𑀢𑁆𑀢𑁆𑀯 (Brahmī), translit=bodhisattva, label=Sanskrit) or bodhisatva is a person who is on the path towards bodhi ('awakening') or Buddhahood. In the Early Buddhist schools ...
's perfection of generosity ''(dāna paramī)''.


Calling the earth to witness

In the
iconography of Gautama Buddha in Laos and Thailand The iconography of Gautama Buddha in Laos and Thailand recall specific episodes during his travels and teachings that are familiar to the Buddhists according to an iconography with specific rules. The Buddha is always represented with certain ph ...
, "touching the earth"
mudra A mudra (; sa, मुद्रा, , "seal", "mark", or "gesture"; ,) is a symbolic or ritual gesture or pose in Hinduism, Jainism and Buddhism. While some mudras involve the entire body, most are performed with the hands and fingers. As wel ...
(
Maravijaya Attitude Māravijaya attitude or ''mara vichai'' ( th, ปางมารวิชัย, ; Khmer language, Khmer: ព្រះពុទ្ធផ្ចាញ់មារ, ''preah pud (buddha) p'chanh mea'') is an Iconography of Gautama Buddha in Laos and T ...
) refers to the Buddha's pointing towards the earth to summon the Earth Goddess to come to his assistance in obtaining enlightenment by witnessing to his past
good deeds ''Good Deeds'' is a 2012 American romantic drama film written, co-produced, directed by and starring Tyler Perry with the rest of the cast consisting of Thandiwe Newton, Brian White, Rebecca Romijn, Jamie Kennedy, Phylicia Rashad, and Gabrielle ...
.


Buddhist water libation

In
Buddhism in Burma Buddhism ( my, ဗုဒ္ဓဘာသာ), specifically Theravāda Buddhism ( my, ထေရဝါဒဗုဒ္ဓဘာသာ), is the State religion of Myanmar since 1961, and practiced by nearly 90% of the population. It is the most rel ...
, the water ceremony (''yay zet cha''), which involves the ceremonial pouring of water from a glass into a vase, drop by drop, concludes most Buddhist ceremonies including donation celebrations and feasts. This ceremonial libation is done to share the accrued
merit Merit may refer to: Religion * Merit (Christianity) * Merit (Buddhism) * Punya (Hinduism) * Imputed righteousness in Reformed Christianity Companies and brands * Merit (cigarette), a brand of cigarettes made by Altria * Merit Energy Company, ...
with all other living beings in all 31 planes of existence. While the water is poured, a confession of faith, called the ''hsu taung imaya dhammanu'', is recited and led by the monks. Then, the merit is distributed by the donors, called ''ahmya wei'', by saying ''Ahmya ahmya ahmya yu daw mu gya ba gon law'' three times, with the audience responding ''thadu'', Pali for "well done." The earth goddess, known in Burmese as ''Wathondara'' () or ''Wathondare'' (), is invoked to witness these meritorious deeds. Afterward, the libated water is poured on soil outside, to return the water to the goddess.


Modern use as a symbol

Phra Mae Thorani is featured in the
logo A logo (abbreviation of logotype; ) is a graphic mark, emblem, or symbol used to aid and promote public identification and recognition. It may be of an abstract or figurative design or include the text of the name it represents as in a wordma ...
of: *The
Metropolitan Waterworks Authority The Metropolitan Waterworks Authority ( Abrv: MWA; th, การประปานครหลวง, ) is a Thai state enterprise under the Ministry of Interior. Its mission is to produce, distribute, and sell treated water in Bangkok, Nonthabur ...
and
Provincial Waterworks Authority The Provincial Waterworks Authority (PWA) ( th, การประปาส่วนภูมิภาค) is a Thai state enterprise under the Ministry of Interior. The PWA is responsible for the production and distribution of potable water that m ...
of Thailand. *The
Democrat Party (Thailand) The Democrat Party ( th, พรรคประชาธิปัตย์; ) is a Thai political party. The oldest party in Thailand, it was founded as a royalist party, and now upholds a conservative and pro-market position. The Democrat Par ...
to emphasise the importance of earth and water for Thailand, together with the
Pali Pali () is a Middle Indo-Aryan liturgical language native to the Indian subcontinent. It is widely studied because it is the language of the Buddhist ''Pāli Canon'' or ''Tipiṭaka'' as well as the sacred language of ''Theravāda'' Buddhism ...
proverb ''sachamwe amatta wacha'' () "truth is indeed the undying word," to symbolise the values of the Party.


Gallery

Temptation_of_the_Buddha_with_Mara_and_his_daughters_and_the_demons_of_Mara_fleeing_Sanchi_Stupa_1_Northern_Gateway.jpg, Buddha during the battle with Mara pointing towards the earth, summoning Phra Mae Thorani to come to his assistance from
Sanchi Sanchi is a Buddhist complex, famous for its Great Stupa, on a hilltop at Sanchi Town in Raisen District of the States and territories of India, State of Madhya Pradesh, India. It is located, about 23 kilometres from Raisen, Raisen town, dist ...
. She is on the left hand and holding
Kalasha A kalasha, also spelled kalash or kalasa, also called ghat or ghot ( sa, कलश , Telugu: కలశము Kannada: ಕಳಶ literally "pitcher, pot"), is a metal (brass, copper, silver or gold) pot with a large base and small mouth, large eno ...
. 094a Mara and his Army attack the Bodhisattva who calls the Earth to Witness (28727045626).jpg , Buddha during the battle with Mara pointing towards the earth, summoning Phra Mae Thorani to come to his assistance from
Borobudur Borobudur, also transcribed Barabudur ( id, Candi Borobudur, jv, ꦕꦤ꧀ꦝꦶꦧꦫꦧꦸꦝꦸꦂ, Candhi Barabudhur) is a 9th-century Mahayana Buddhist temple in Magelang Regency, not far from the town of Muntilan, in Central Java, Indone ...
. She is on the left hand and holding
Kalasha A kalasha, also spelled kalash or kalasa, also called ghat or ghot ( sa, कलश , Telugu: కలశము Kannada: ಕಳಶ literally "pitcher, pot"), is a metal (brass, copper, silver or gold) pot with a large base and small mouth, large eno ...
. 2016_Bangkok,_Dystrykt_Samphanthawong,_Wat_Traimit_Witthayaram_(13).jpg, Buddha during the battle with Mara pointing towards the earth, summoning Phra Mae Thorani to come to his assistance in
Wat Traimit The Golden Buddha, officially titled Phra Phuttha Maha Suwanna Patimakon ( th, พระพุทธมหาสุวรรณปฏิมากร; sa, Buddhamahāsuvarṇapaṭimākara), commonly known in Thai as Phra Sukhothai Traimit ( th, ...
Battle with Mara.jpg , Painting in a Laotian wat. Buddha during the battle with Mara pointing towards the earth, summoning Phra Mae Thorani to come to his assistance Phra Mae Thorani 837.jpg, Phra Mae Thorani fountain,
Bangkok Bangkok, officially known in Thai language, Thai as Krung Thep Maha Nakhon and colloquially as Krung Thep, is the capital and most populous city of Thailand. The city occupies in the Chao Phraya River delta in central Thailand and has an estima ...
Buddhaimage7.JPG, Calling the earth to witness Phra Mae Thorani 847.jpg,
Wat Phnom Wat Phnom ( km, វត្តភ្នំ, UNGEGN: , ALA-LC: ; "Mountain Pagoda") is a Buddhist temple ( wat), a pagoda, that symbolizes the name of Phnom Penh, and a historical site that is part of the Khmer national identity. Wat Phnom has a t ...
Mural: Phra Mae Thorani placing herself between the demons and
Gautama Buddha Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha, was a wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism. According to Buddhist tradition, he was born in Lu ...
Phra Mae Thorani wood carved statue in Wat Chetawan, Selangor.jpg, Wooden statue of Phra Mae Thorani in
Wat Chetawan Wat Chetawan ( th, วัดเชตวัน; ) (also called as the Chetawan Buddhist Temple) is a Thai architecture, Thai temple in Petaling District, Selangor, Malaysia. The temple is situated at Jalan Pantai, off Jalan Gasing in Petaling J ...
, Malaysia


See also

*
Mother goddess A mother goddess is a goddess who represents a personified deification of motherhood, fertility goddess, fertility, creation, destruction, or the earth goddess who embodies the bounty of the earth or nature. When equated with the earth or th ...
*
Prithvi Prithvi or Prithvi Mata (Sanskrit: पृथ्वी, ', also पृथिवी, ', "the Vast One") is the Sanskrit name for the earth, as well as the name of a devi (goddess) in Hinduism and some branches of Buddhism. In the Vedas, her conso ...
*
Vasudhara Vasudhārā whose name means "stream of gems" in Sanskrit, is the Buddhist goddess of wealth, prosperity, and abundance. She is one of the most popular goddesses worshipped in many Buddhist countries and is a subject of Buddhist legends and ar ...
*
Phosop Phosop ( th, โพสพ) or Phaisop ( th, ไพสพ) is the rice goddess of the Thai people. She is a deity more related to ancient Thai folklore than a goddess of a structured, mainstream religion. She is also known as ''Mae Khwan Khao'' ( ...
*
Bhūmi Bhumi ( sa, भूमि, Bhūmi), also known as Bhudevi and Vasundhara, is a Hindu goddess who is the personification of the Earth. She is a consort of the god Vishnu. According to Vaishnava tradition, she is the second aspect of Vishnu's conso ...


Notes


References


Bibliography

* * * * * * * * * * *


External links


Mae Phra Thorani Monument

Maï Thorani, Déesse de la Terre
{{Authority control Female buddhas and supernatural beings Earth goddesses Thai goddesses Southeast Asian culture Burmese folklore Cambodian folklore Laotian folklore Thai folklore